курыд кӧр

вомын курыд — во рту горько;

ныр курыдӧн юктӧдны — угостить первым сливом самогона;

болля сир — застывшая пузырьками смола;

виялан сир, сибдалан сир — смола-живица;

чер пу кузя сир — щука величиной с топорище;

сир курыд тшын — едкий, горький дым;

морт виысь — (сущ.) убийца;

крысаяс вины — морить крыс;

дук вины — отбить запах;

кӧзырӧн вины — крыть козырем;

пывсян гор — каменка в бане;

гор тыр ломтыны —

гӧлӧс гор — звук голоса;

книга ёкмыль — связка книг;

гырд ёкмыль — сгусток крови;

зарни ёкмыль — слиток золота;

ай кӧр — олень-бык, олень-самец;

кӧнасьӧм кӧр — пригарь;

курыд кӧр — горький привкус;

льӧм кӧр — запах черёмухи;

кӧдзыд ваӧн мыссьыны — мыться холодной водой;

кагаӧс мыссьӧдны — умыть ребёнка;

не суны тэныд сійӧс — не нагнать тебе его;

не то..., не то — не то..., не то; то ли... то ли...;

ас пӧжалӧм нянь — хлеб собственной выпечки;

кутны вермытӧм синва — безудержные слёзы;

чирӧм (прич.) вый — прогорклое масло;

гажмӧдан юантор, кодалан юантор — хмельной напиток;

юксьыны мӧвпъясӧн — поделиться мыслями;

гӧлӧсъяс юксисны шӧрипӧв — голоса разделились пополам;

гозъя юксисны — супруги развелись;